deranzsál jelentése

  • zavar, megzavar, kizökkent
  • szétzilál
  • német derangierenfrancia déranger ‘elmozdít, zavar, eltérít’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | ranger ‘rendez’ ← rang ‘sor, rend’ ← ófelnémet hrinc (mai német Ring) ‘gyűrű’

További hasznos idegen szavak

protetika

  • orvosi a protézisek készítésének elmélete és gyakorlata
  • tudományos latin prothetica ‘ua.’, lásd még: protézis

szulfát

  • kémia kénsav sója
  • német Sulfat ‘ua.’ ← tudományos latin sulfatus ‘kénes, kénezett’ ← latin sulfur ‘kén’
A deranzsál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in abundantia

kiejtése: in abundancia
  • bőséggel
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: abundancia

pikáns

  • konyhaművészet enyhén csípős, savanyú-édes, fűszeres (íz)
  • átvitt értelemben sikamlós, kétértelmű, pajzán
  • érzéki, kihívó, ingerlően érdekes (női arc, egyéniség)
  • német pikantfrancia piquant ‘szúrós, csípős’ ← piquer ‘szúr’, lásd még: pika

jódtinktúra

  • kémia a jód fertőtlenítésre használt alkoholos oldata
  • német Jodtinktur ‘ua.’, lásd még: jód, tinktúra

karbonádó

  • ásványtan a gyémánt fekete, átlátszatlan, apró szemcsés változata
  • spanyol carbonado ‘ua.’, tkp. ‘megszenesedett’ ← carbonar ‘elszenesít’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’

kozmográfia

  • földrajz az ismert világ földrajzi leírása (régebben)
  • tudomány a világmindenség leírása történeti és természettudományi szemszögből
  • lásd még: kozmo-, -gráfia

aerodrom

  • repülőtér
  • francia aérodrome ‘ua.’, lásd még: aero- (a lásd még: hippodrom mintájára)

dioptria

  • fizika optikai lencsék fénytörő képességének mértékegysége, a méter és a gyújtótávolság hányadosa
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög dioptreia ‘szintező műszer’ ← diopteuó ‘kémlelődik’: dia- ‘át’ | opteuó ‘néz, figyel’

immoderancia

  • mértéktelenség, féktelenség
  • latin immoderantia ‘ua.’, lásd még: immoderáns

szufficit

stiglic

  • állattan tengelice
  • német Stieglitz ‘ua.’ ← szláv, pl. szlovén ščegljec, cseh stehlec ‘ua.’

ducento, duecento

kiejtése: ducsentó kiejtése: duecsentó
  • művészet a 13. század olasz művészete és műveltsége
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kétszáz’, értsd: ‘az (ezer)kétszázas évek’: duelatin duo ‘kettő’ | centolatin centum ‘száz’

pizzeria

kiejtése: piddzéria vagy piccéria
  • pizzát és más jellegzetes olasz ételeket kínáló vendéglő
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: pizza

stoppol

2
  • megállít
  • sport (labdarúgó) labdát lábbal megállít, levesz
  • stopperórával időt mér
  • autót megállásra kér, hogy vezetője egy darabig elvigye
  • angol stop ‘megállít’ ← késő latin stuppare, lásd még: stoppol1